Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine Herausforderung sein, insbesondere wenn es um die Verwendung von Präpositionen geht. Präpositionen sind kleine Wörter, die die Beziehung zwischen verschiedenen Teilen eines Satzes ausdrücken und daher von großer Bedeutung sind. In diesem Artikel werden wir uns die 20 wichtigsten polnischen Präpositionen und ihre Verwendung genauer ansehen. Dies wird dir helfen, deine polnischen Sprachkenntnisse zu vertiefen und präziser zu kommunizieren.
1. w
Bedeutung: in
Verwendung: Die Präposition “w” wird verwendet, um anzugeben, dass sich etwas innerhalb eines Ortes oder eines Zeitrahmens befindet.
Beispiele:
– Mieszkam w Warszawie. (Ich wohne in Warschau.)
– W lecie jedziemy nad morze. (Im Sommer fahren wir ans Meer.)
2. na
Bedeutung: auf, an, zu
Verwendung: “na” wird oft verwendet, um auf eine Oberfläche oder zu einem Ort hinzuweisen.
Beispiele:
– Książka leży na stole. (Das Buch liegt auf dem Tisch.)
– Idę na spacer. (Ich gehe spazieren.)
3. z/ze
Bedeutung: aus, von, mit
Verwendung: “z” oder “ze” zeigt eine Herkunft oder eine Begleitung an.
Beispiele:
– Jestem z Polski. (Ich komme aus Polen.)
– Idę z kolegą. (Ich gehe mit einem Freund.)
4. do
Bedeutung: bis, zu
Verwendung: Diese Präposition zeigt eine Richtung oder ein Ziel an.
Beispiele:
– Jadę do pracy. (Ich fahre zur Arbeit.)
– Będę tu do jutra. (Ich werde bis morgen hier sein.)
5. od
Bedeutung: von, seit
Verwendung: “od” wird verwendet, um einen Ausgangspunkt in Raum oder Zeit anzugeben.
Beispiele:
– Dostałem list od Anny. (Ich habe einen Brief von Anna bekommen.)
– Mieszkam tu od pięciu lat. (Ich wohne hier seit fünf Jahren.)
6. u
Bedeutung: bei
Verwendung: Diese Präposition zeigt eine Beziehung oder Zugehörigkeit an.
Beispiele:
– Jestem u kolegi. (Ich bin bei einem Freund.)
– Byłem u lekarza. (Ich war beim Arzt.)
7. przez
Bedeutung: durch, über
Verwendung: “przez” wird verwendet, um eine Bewegung durch einen Raum oder eine Zeitspanne anzugeben.
Beispiele:
– Przeszedłem przez park. (Ich bin durch den Park gegangen.)
– Pracowałem przez cały dzień. (Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.)
8. dla
Bedeutung: für
Verwendung: Diese Präposition zeigt eine Bestimmung oder einen Nutzen an.
Beispiele:
– To jest prezent dla ciebie. (Das ist ein Geschenk für dich.)
– Kupiłem chleb dla rodziny. (Ich habe Brot für die Familie gekauft.)
9. o
Bedeutung: über, um
Verwendung: “o” wird verwendet, um ein Thema oder eine Uhrzeit anzugeben.
Beispiele:
– Rozmawiamy o filmie. (Wir sprechen über den Film.)
– Spotkamy się o 18:00. (Wir treffen uns um 18:00 Uhr.)
10. przy
Bedeutung: bei, neben
Verwendung: “przy” zeigt eine Nähe oder eine Position an.
Beispiele:
– Stoję przy oknie. (Ich stehe am Fenster.)
– Mieszkam przy ulicy Krakowskiej. (Ich wohne an der Krakowska-Straße.)
11. nad
Bedeutung: über, oberhalb
Verwendung: Diese Präposition wird verwendet, um eine Position oberhalb von etwas anzugeben.
Beispiele:
– Lampa wisi nad stołem. (Die Lampe hängt über dem Tisch.)
– Mieszkamy nad rzeką. (Wir wohnen am Fluss.)
12. pod
Bedeutung: unter
Verwendung: “pod” zeigt eine Position unterhalb von etwas an.
Beispiele:
– Pies leży pod stołem. (Der Hund liegt unter dem Tisch.)
– Pod mostem jest schronisko. (Unter der Brücke ist ein Obdach.)
13. między
Bedeutung: zwischen
Verwendung: Diese Präposition wird verwendet, um eine Position zwischen zwei oder mehr Dingen anzugeben.
Beispiele:
– Stoi między dwoma drzewami. (Er steht zwischen zwei Bäumen.)
– Między nami jest zaufanie. (Zwischen uns besteht Vertrauen.)
14. przed
Bedeutung: vor
Verwendung: “przed” zeigt eine Position vor etwas an.
Beispiele:
– Stoję przed domem. (Ich stehe vor dem Haus.)
– Przed spotkaniem zjem obiad. (Vor dem Treffen werde ich Mittag essen.)
15. za
Bedeutung: hinter, für
Verwendung: Diese Präposition wird verwendet, um eine Position hinter etwas oder eine Bestimmung anzugeben.
Beispiele:
– Stoję za tobą. (Ich stehe hinter dir.)
– Dziękuję za pomoc. (Danke für die Hilfe.)
16. wśród
Bedeutung: unter, inmitten
Verwendung: “wśród” wird verwendet, um eine Position in der Mitte einer Gruppe anzugeben.
Beispiele:
– Wśród drzew jest jezioro. (Mitten unter den Bäumen ist ein See.)
– Wśród ludzi czułem się samotny. (Unter den Menschen fühlte ich mich einsam.)
17. obok
Bedeutung: neben
Verwendung: Diese Präposition zeigt eine Position neben etwas an.
Beispiele:
– Mieszkam obok szkoły. (Ich wohne neben der Schule.)
– Obok domu jest park. (Neben dem Haus ist ein Park.)
18. na przeciwko
Bedeutung: gegenüber
Verwendung: “na przeciwko” zeigt eine Position gegenüber von etwas an.
Beispiele:
– Mieszkam na przeciwko sklepu. (Ich wohne gegenüber dem Geschäft.)
– Siedzę na przeciwko ciebie. (Ich sitze dir gegenüber.)
19. bez
Bedeutung: ohne
Verwendung: Diese Präposition wird verwendet, um das Fehlen von etwas anzugeben.
Beispiele:
– Kawa bez cukru. (Kaffee ohne Zucker.)
– Nie mogę żyć bez ciebie. (Ich kann ohne dich nicht leben.)
20. po
Bedeutung: nach, entlang
Verwendung: “po” wird verwendet, um eine zeitliche Reihenfolge oder eine Bewegung entlang eines Ortes anzugeben.
Beispiele:
– Po obiedzie idziemy na spacer. (Nach dem Mittagessen gehen wir spazieren.)
– Spaceruję po parku. (Ich spaziere durch den Park.)
Das Beherrschen dieser Präpositionen ist ein wesentlicher Schritt auf dem Weg zur Beherrschung der polnischen Sprache. Es erfordert Übung und Geduld, aber mit der Zeit wirst du feststellen, dass du immer sicherer im Umgang mit diesen kleinen, aber wichtigen Wörtern wirst. Viel Erfolg beim Lernen!
