Viajar a Polonia puede ser una experiencia inolvidable, pero es fundamental estar preparado con el vocabulario adecuado, especialmente cuando se trata de hoteles y alojamiento. A continuación, te presento un completo glosario de términos en polaco que te serán de gran ayuda durante tu estancia.
Reservas y Llegada
Antes de llegar a tu destino, es probable que necesites hacer una reserva (rezerwacja). Aquí tienes algunas palabras y frases clave para ayudarte en este proceso:
– **Habitación**: pokój
– **Reservar**: zarezerwować
– **Confirmación de reserva**: potwierdzenie rezerwacji
– **Número de reserva**: numer rezerwacji
– **Llegada**: przyjazd
– **Salida**: wyjazd
– **Recepción**: recepcja
– **Documento de identidad**: dowód osobisty
– **Pasaporte**: paszport
**Ejemplo de uso**:
– “Chciałbym zarezerwować pokój na dwie noce.” (Me gustaría reservar una habitación para dos noches).
– “Czy mogę zobaczyć potwierdzenie rezerwacji?” (¿Puedo ver la confirmación de la reserva?).
Tipos de Habitaciones
Es importante saber qué tipo de habitación deseas. Aquí tienes algunas opciones comunes:
– **Habitación individual**: pokój jednoosobowy
– **Habitación doble**: pokój dwuosobowy
– **Habitación con dos camas**: pokój z dwoma łóżkami
– **Suite**: apartament
– **Habitación con vista**: pokój z widokiem
**Ejemplo de uso**:
– “Czy mają Państwo wolny pokój dwuosobowy?” (¿Tienen una habitación doble disponible?).
Servicios y Comodidades
Los hoteles en Polonia ofrecen una amplia gama de servicios. Aquí tienes algunas palabras y frases que te serán útiles para preguntar sobre ellos:
– **Desayuno incluido**: śniadanie wliczone
– **Servicio de habitación**: obsługa pokojowa
– **Wi-Fi gratuito**: darmowe Wi-Fi
– **Piscina**: basen
– **Gimnasio**: siłownia
– **Spa**: spa
– **Estacionamiento**: parking
– **Aire acondicionado**: klimatyzacja
**Ejemplo de uso**:
– “Czy śniadanie jest wliczone w cenę?” (¿El desayuno está incluido en el precio?).
– “Czy mają Państwo basen?” (¿Tienen una piscina?).
Problemas y Soluciones
Es posible que durante tu estancia te encuentres con algún problema. Aquí tienes algunas frases que te ayudarán a solucionarlos:
– **No funciona**: nie działa
– **Necesito ayuda**: potrzebuję pomocy
– **Hay un problema con…**: jest problem z…
– **Me gustaría cambiar de habitación**: chciałbym zmienić pokój
– **La habitación está sucia**: pokój jest brudny
– **No hay agua caliente**: nie ma ciepłej wody
**Ejemplo de uso**:
– “Przepraszam, ale nie działa klimatyzacja.” (Disculpe, pero no funciona el aire acondicionado).
– “Jest problem z moim pokojem. Chciałbym zmienić pokój.” (Hay un problema con mi habitación. Me gustaría cambiar de habitación).
Salida y Pago
Finalmente, cuando llega el momento de irse, necesitarás saber cómo hacer el check-out y pagar tu estancia. Aquí tienes algunas palabras y frases útiles:
– **Check-out**: wymeldowanie
– **Factura**: rachunek
– **Tarjeta de crédito**: karta kredytowa
– **Dinero en efectivo**: gotówka
– **Recibo**: paragon
– **Propina**: napiwek
**Ejemplo de uso**:
– “Chciałbym się wymeldować.” (Me gustaría hacer el check-out).
– “Czy mogę zapłacić kartą kredytową?” (¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?).
Frases Útiles
Además del vocabulario específico, aquí tienes algunas frases útiles que podrían serte de ayuda durante tu estancia en un hotel en Polonia:
– “Gdzie jest najbliższy bankomat?” (¿Dónde está el cajero automático más cercano?).
– “Czy mogę dostać dodatkowy ręcznik?” (¿Puedo conseguir una toalla extra?).
– “O której godzinie jest śniadanie?” (¿A qué hora es el desayuno?).
– “Czy mogę prosić o budzenie o godzinie siódmej?” (¿Puedo pedir una llamada de despertador a las siete?).
– “Czy mogę zostawić bagaż po wymeldowaniu?” (¿Puedo dejar el equipaje después del check-out?).
Consejos Prácticos
1. **Aprende las bases**: Aunque puede parecer obvio, aprender algunas frases básicas en polaco puede hacer una gran diferencia. Los locales apreciarán tu esfuerzo por hablar su idioma.
2. **Usa aplicaciones de traducción**: Herramientas como Google Translate pueden ser muy útiles, aunque siempre es mejor tener un conocimiento básico del idioma.
3. **Lleva un diccionario o guía de conversación**: Un diccionario de bolsillo o una guía de conversación puede ser muy útil cuando no tienes acceso a internet.
4. **Practica la pronunciación**: El polaco puede ser un desafío para los hispanohablantes debido a su pronunciación, pero practicar te ayudará a comunicarte mejor.
5. **Sé paciente y cortés**: La cortesía siempre abre puertas. Si no te entienden a la primera, repite la frase con calma y una sonrisa.
Con este vocabulario y consejos, estarás bien preparado para tu próximo viaje a Polonia. ¡Buena suerte y disfruta de tu estancia!
