Viajar para a Polônia pode ser uma experiência incrível, repleta de cultura, história e belas paisagens. No entanto, é essencial estar preparado para se comunicar efetivamente, especialmente quando se trata de hotéis e acomodações. Neste artigo, vamos explorar um vocabulário polonês essencial para ajudar você a se sentir mais confiante ao fazer reservas, fazer o check-in e resolver quaisquer questões durante sua estadia.
Fazendo a Reserva
Antes de chegar ao seu destino, é provável que você precise fazer uma reserva. Aqui estão algumas palavras e frases úteis para esse processo:
– **Rezerwacja**: reserva
– **Pokój**: quarto
– **Jednoosobowy**: solteiro
– **Dwuosobowy**: duplo
– **Pokój z łazienką**: quarto com banheiro
– **Pokój bez łazienki**: quarto sem banheiro
– **Rezerwować**: reservar
– **Potwierdzenie rezerwacji**: confirmação de reserva
– **Anulować rezerwację**: cancelar a reserva
Exemplo de frase:
– “Chciałbym zarezerwować pokój dwuosobowy.” (Eu gostaria de reservar um quarto duplo.)
Ao Chegar no Hotel
Quando você chegar ao hotel, precisará fazer o check-in. Aqui estão algumas palavras e frases que podem ser úteis:
– **Recepcja**: recepção
– **Zameldowanie**: check-in
– **Wymeldowanie**: check-out
– **Dowód osobisty**: documento de identidade
– **Paszport**: passaporte
– **Klucz**: chave
– **Karta magnetyczna**: cartão magnético
– **Rezerwacja na nazwisko**: reserva no nome
Exemplo de frase:
– “Mam rezerwację na nazwisko Silva.” (Tenho uma reserva no nome Silva.)
Informações Importantes sobre o Quarto
Depois de fazer o check-in, você pode precisar de informações adicionais sobre o quarto e as comodidades do hotel. Aqui estão alguns termos úteis:
– **Łóżko**: cama
– **Ręcznik**: toalha
– **Pościel**: roupa de cama
– **Poduszka**: travesseiro
– **Klimatyzacja**: ar condicionado
– **Ogrzewanie**: aquecimento
– **Telewizor**: televisão
– **Internet bezprzewodowy**: internet sem fio (Wi-Fi)
– **Hasło do Wi-Fi**: senha do Wi-Fi
Exemplo de frase:
– “Czy mogę prosić o dodatkową poduszkę?” (Posso pedir um travesseiro extra?)
Serviços e Comodidades
Os hotéis geralmente oferecem uma variedade de serviços e comodidades para tornar a estadia dos hóspedes mais confortável. Aqui estão alguns termos que podem ser úteis:
– **Basen**: piscina
– **Siłownia**: academia
– **Spa**: spa
– **Restauracja**: restaurante
– **Bar**: bar
– **Śniadanie**: café da manhã
– **Obsługa pokoju**: serviço de quarto
– **Pralnia**: lavanderia
– **Parking**: estacionamento
Exemplo de frase:
– “Czy śniadanie jest wliczone w cenę pokoju?” (O café da manhã está incluído no preço do quarto?)
Resolvendo Problemas
Infelizmente, problemas podem surgir durante a sua estadia. Saber como comunicar essas questões pode ajudar a resolvê-las rapidamente. Aqui estão alguns termos e frases úteis:
– **Problem**: problema
– **Nie działa**: não funciona
– **Zepsuty**: quebrado
– **Głośny**: barulhento
– **Czysty**: limpo
– **Brudny**: sujo
– **Zgubiłem klucz**: perdi a chave
– **Potrzebuję pomocy**: preciso de ajuda
Exemplo de frase:
– “Klimatyzacja w moim pokoju nie działa.” (O ar condicionado no meu quarto não está funcionando.)
Check-out e Pagamento
No final da sua estadia, você precisará fazer o check-out e cuidar do pagamento. Aqui estão algumas palavras e frases úteis para essa parte da sua viagem:
– **Rachunek**: conta
– **Płatność**: pagamento
– **Gotówka**: dinheiro
– **Karta kredytowa**: cartão de crédito
– **Faktura**: fatura
– **Pokwitowanie**: recibo
– **Opuszczać hotel**: deixar o hotel
Exemplo de frase:
– “Chciałbym zapłacić rachunek gotówką.” (Gostaria de pagar a conta em dinheiro.)
Expressões Gerais
Além das palavras específicas para hotéis e acomodações, é útil conhecer algumas expressões gerais que podem ajudar em várias situações:
– **Proszę**: por favor
– **Dziękuję**: obrigado
– **Przepraszam**: desculpe
– **Czy mogę…**: posso…?
– **Gdzie jest…**: onde está…?
Exemplo de frase:
– “Przepraszam, gdzie jest restauracja?” (Desculpe, onde está o restaurante?)
Conclusão
Viajar para um país estrangeiro pode ser um desafio, especialmente quando se trata de comunicação. No entanto, com este vocabulário básico, você estará melhor preparado para lidar com situações comuns em hotéis e acomodações na Polônia. Pratique essas palavras e frases antes da sua viagem, e você descobrirá que sua experiência será muito mais tranquila e agradável. Boa viagem e boa sorte com seu aprendizado de polonês!
