Os feriados e festivais são uma parte essencial da cultura de qualquer país, e a Polônia não é exceção. Se você está aprendendo polonês ou planeja visitar a Polônia durante alguma celebração, é importante conhecer os termos relacionados a esses eventos. Neste artigo, exploraremos os principais feriados e festivais poloneses e os termos mais usados para descrevê-los.
Feriados Nacionais
Na Polônia, existem vários feriados nacionais que são celebrados anualmente. Estes são dias em que muitas pessoas têm folga do trabalho e as celebrações costumam incluir tradições específicas.
Nowy Rok (Ano Novo)
O Ano Novo, ou Nowy Rok, é celebrado no dia 1º de janeiro. Na véspera de Ano Novo, conhecida como Sylwester, muitas pessoas participam de festas e eventos especiais para dar boas-vindas ao novo ano.
Wielkanoc (Páscoa)
A Páscoa, ou Wielkanoc, é um dos feriados religiosos mais importantes na Polônia. A celebração inclui várias tradições, como a bênção dos alimentos no Sábado Santo, conhecida como Święconka. A segunda-feira após o Domingo de Páscoa é chamada de Śmigus-Dyngus, um dia em que as pessoas jogam água umas nas outras como uma brincadeira.
Święto Pracy (Dia do Trabalho)
O Dia do Trabalho, ou Święto Pracy, é celebrado no dia 1º de maio. É um feriado público e um dia para comemorar as conquistas dos trabalhadores.
Dzień Konstytucji 3 Maja (Dia da Constituição de 3 de maio)
Este feriado, celebrado no dia 3 de maio, comemora a promulgação da Constituição Polonesa de 1791. É um dia de orgulho nacional e frequentemente inclui desfiles e cerimônias oficiais.
Boże Narodzenie (Natal)
O Natal, ou Boże Narodzenie, é celebrado nos dias 25 e 26 de dezembro. A véspera de Natal, chamada de Wigilia, é um momento especial em que as famílias se reúnem para uma refeição tradicional que inclui 12 pratos, simbolizando os 12 apóstolos.
Festivais Culturais
Além dos feriados nacionais, a Polônia também tem uma rica tradição de festivais culturais que atraem visitantes de todo o mundo.
Wianki (Festa das Coroas de Flores)
O Wianki é um festival que ocorre durante o solstício de verão. Tradicionalmente, as mulheres fazem coroas de flores e as jogam no rio, enquanto os homens tentam recuperá-las. É um evento que celebra a natureza e o início do verão.
Juwenalia
Este é um festival universitário que ocorre em maio ou junho. Durante o Juwenalia, os estudantes universitários organizam desfiles, shows e outras atividades festivas. É uma oportunidade para os estudantes celebrarem antes dos exames finais.
Festiwal Kultury Żydowskiej (Festival da Cultura Judaica)
O Festiwal Kultury Żydowskiej é realizado anualmente em Cracóvia e celebra a rica herança judaica da Polônia. O evento inclui concertos, exposições, workshops e palestras sobre a cultura judaica.
Festiwal Filmowy w Gdyni (Festival de Cinema de Gdynia)
Este é um dos festivais de cinema mais prestigiados da Polônia. O Festiwal Filmowy w Gdyni acontece anualmente na cidade de Gdynia e apresenta uma seleção dos melhores filmes poloneses do ano.
Tradições e Costumes
Cada feriado e festival na Polônia vem com suas próprias tradições e costumes. Aqui estão alguns dos termos mais comuns que você pode encontrar:
Kolędy (Canções de Natal)
As Kolędy são canções de Natal tradicionais que são cantadas durante o período natalino. Muitas famílias polonesas têm o costume de cantar kolędy após a refeição da véspera de Natal.
Opłatek
O Opłatek é uma hóstia fina que é compartilhada entre os membros da família antes da refeição de Natal. Cada pessoa quebra um pedaço do opłatek e deseja coisas boas aos outros.
Palmy Wielkanocne (Ramos de Páscoa)
Os Palmy Wielkanocne são ramos decorados usados durante a celebração do Domingo de Ramos, que marca o início da Semana Santa. Estes ramos são levados à igreja para serem abençoados.
Frases Úteis
Se você estiver na Polônia durante algum feriado ou festival, aqui estão algumas frases úteis que você pode usar:
– Wesołych Świąt! – Feliz Natal!
– Szczęśliwego Nowego Roku! – Feliz Ano Novo!
– Wesołych Świąt Wielkanocnych! – Feliz Páscoa!
– Wszystkiego najlepszego z okazji Święta Pracy! – Tudo de bom no Dia do Trabalho!
– Gratulacje z okazji Dnia Konstytucji! – Parabéns pelo Dia da Constituição!
Conclusão
Conhecer os termos e tradições dos feriados e festivais poloneses não só enriquece seu vocabulário, mas também aprofunda sua compreensão da cultura polonesa. Esperamos que este guia tenha sido útil e que você se sinta mais preparado para participar e apreciar as celebrações polonesas. Czytaj dalej i baw się dobrze! (Continue lendo e divirta-se!)
